{"id":669,"date":"2024-04-24T13:47:17","date_gmt":"2024-04-24T11:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/kinder-quierschied.de\/?p=669"},"modified":"2024-09-03T13:49:06","modified_gmt":"2024-09-03T11:49:06","slug":"bienvenue-a-fischbach-goettelborn-erstes-treffen-mit-der-partnerschule-aus-metz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinder-quierschied.de\/?p=669","title":{"rendered":"Bienvenue \u00e0 Fischbach-G\u00f6ttelborn! \u2013 Erstes Treffen mit der Partnerschule aus Metz"},"content":{"rendered":"\n<p>Im Juni 2023 besuchten die Kolleg<em>innen der Grundschule Quierschied-Fischbach-G\u00f6ttelborn die Ecole primaire d&#8217;application Biculturelle Hoffmann in Metz, eine franz\u00f6sische Grundschule im Stadtzentrum von Metz. Die Idee einer Partnerschaft war nach den tollen Eindr\u00fccken eines herzlichen Miteinanders besiegelt. Nachdem sich unsere deutschen und franz\u00f6sischen Grundsch\u00fcler des \u00d6fteren mit kleinen Briefchen und gebastelten Nettigkeiten gegenseitig erfreut hatten, stand am 16. April 2024 endlich das erste pers\u00f6nliche Treffen vor der T\u00fcr: Zwei Klassen der franz\u00f6sischen Partnerschule trafen gegen 9.30 Uhr mit dem Bus am Schulstandort Fischbach ein. Die 49 Kinder und 6 Begleitpersonen wurden von unseren f\u00fcnf 3. und 4. Klassen (nat\u00fcrlich waren zu diesem Anlass auch die G\u00f6ttelborner zu Besuch in Fischbach) fr\u00f6hlich F\u00e4hnchen-schwingend begr\u00fc\u00dft. Die anf\u00e4ngliche Scheu verflog rasch und schon bald wurde mit den G\u00e4sten auf Deutsch, Franz\u00f6sisch, mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen, Zeichnungen oder Lachen kommuniziert. Leider spielte das April-Wetter nicht wie gew\u00fcnscht mit und die franz\u00f6sischen Stadt-Kinder konnten nicht wie geplant den Fischbacher Wald hautnah erleben. Dennoch war es ein fr\u00f6hliches und interaktives Treiben in und (in den kurzen Regenpausen) um das Schulhaus. Beim Alternativ-Programm mit Gesellschaftsspielen im neuen Spielezimmer, Basteleien, kooperativem Parcours in der Turnhalle, Partner-Interviews u.v.m. durfte jeder zusammen mit seinem Gast vielf\u00e4ltige Erfahrungen mitnehmen. Von der leckeren Pizza (an dieser Stelle herzlichen Dank an beide F\u00f6rdervereine f\u00fcr die Finanzierung!) schw\u00e4rmt das ein oder andere deutsche und \u2013 wie uns zu Ohren gekommen ist \u2013 franz\u00f6sische Kind noch heute. \uf04a Besonderen Dank gilt unserer Kollegin Frau Kerstin Metz f\u00fcr die gelungene Organisation des Tages. Die deutschen Sch\u00fcler<\/em>innen der 4. Klassen d\u00fcrfen nun gespannt sein, demn\u00e4chst eine franz\u00f6sische Stadt-Grundschule zu erleben und freuen sich darauf, ihre neuen Bekanntschaften wieder zu sehen.<br>Bis dahin, \u00e0 bient\u00f4t!<br>Die Schulgemeinschaft der Grundschule Quierschied-Fischbach-G\u00f6ttelborn<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Juni 2023 besuchten die Kolleginnen der Grundschule Quierschied-Fischbach-G\u00f6ttelborn die Ecole primaire d&#8217;application Biculturelle Hoffmann in Metz, eine franz\u00f6sische Grundschule im Stadtzentrum von Metz. Die Idee einer Partnerschaft war nach den tollen Eindr\u00fccken eines herzlichen Miteinanders besiegelt. Nachdem sich unsere deutschen und franz\u00f6sischen Grundsch\u00fcler des \u00d6fteren mit kleinen Briefchen und gebastelten Nettigkeiten gegenseitig erfreut hatten, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":670,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gsfi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinder-quierschied.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinder-quierschied.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinder-quierschied.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinder-quierschied.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinder-quierschied.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kinder-quierschied.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinder-quierschied.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinder-quierschied.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinder-quierschied.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinder-quierschied.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}